Privaatsuspõhimõtted

Blickle Räder+Rollen GmbH u. Co. KG , Heinrich-Blickle-Straße 1, 72348 Rosenfeld, Saksamaa, registreeritud Stuttgarti ringkonnakohtus HRA 410183, on veebilehtede blickle.com, blickle.de, blickle.at, blickle.co.uk, blickle.fr, blickle.es, blickle-raeder.ch, blickle.se, blickle.it, blickle.us, blickle.ca, blickle.cn, blickle.nl, blickle.be, blickle.cz, blickle.no, blickle.fi, blickle.dk, blickle.com.ro, blickle.com.tr, blickle.ru, blickle.pl, blickle.hu, blickle.jp, blickle.kr, blickle.pt, blickle.lt, blickle.bg, blickle.com.hr, blickle.rs, blickle.lv, blickle.ee, blickle.si, blickle.com.ua, blickle.com.au omanik ja operaator. Täname teid kogu Blickle kontserni nimel, et vaatasite meie veebisaiti ning tundsite huvi ettevõtte ja teenuste vastu. Lisateavet meie rahvusvaheliste kontserni ettevõtete kohta leiate punktist 3 ja siit. Teie privaatsuse kaitsmine andmekäitlusel on meie jaoks tähtis. Seetõttu töödeldakse teie isikuandmeid ainult kooskõlas Euroopa andmekaitsealaste õigusaktide ja asjakohaste riiklike andmekaitsenõuetega.

 

1. Sissejuhatus

Nende privaatsuspõhimõtete järgimisel täidame oma kohustust anda selle veebisaidi vaatajatele ja kasutajatele teavet kooskõlas ELi isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPRi) artikliga 13. Meie eesmärk on teie isikuandmeid kaitsta. Isikuandmed on igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku kohta. See hõlmab niisugust teavet nagu nimed, posti- ja e-posti aadressid ning telefoninumbrid. Andmekaitse õigusliku aluse loovad ELi isikuandmete kaitse üldmäärus, Saksamaa teabe- ja sideteenuste seadus (TMG) ja ELi e-privaatsuse määrus.

Töötleme oma kasutajate isikuandmeid ainult siis, kui see on vajalik toimiva veebisaidi, sisu või teenuste pakkumiseks või kui nende andmete töötlemine on isikuandmete kaitse üldmääruse alusel õigustatud.

 

2. Teie andmekaitseõigused selle veebisaidi kasutajana (andmesubjekti õigused)

Andmekaitseseaduse kohaselt loetakse teid selle veebisaidi vaatajana andmesubjektiks. Teil kui andmesubjektil on teatud õigused. Need õigused on järgmised:

Teil on igal ajal õigus saada tasuta teavet säilitatud isikuandmete, nende päritolu ja vastuvõtjate ning andmetöötluse eesmärgi kohta, ilma et peaksite seda taotlust põhjendama. Teil õigus lasta neid andmeid parandada, blokeerida või kustutada. Samuti võite taotleda konkreetseid isikuandmeid ja taaskasutada neid oma eesmärkidel eri organisatsioonides. Samuti võite oma andmete töötlemist piirata ja/või vaidlustada nende töötlemise konkreetse olukorraga seotud põhjustel. Kui olete andnud meile nõusoleku teie andmete töötlemiseks, võite selle nõusoleku igal ajal tagasi võtta. Samuti on teil isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 77 kohaselt õigus esitada kaebus järelevalveasutusele.

 

3. Vastutav töötleja / ühine vastutav töötleja

a) Vastutav töötleja / ühine vastutav töötleja vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artiklile 26

Blickle Räder+Rollen GmbH u. Co. KG, Heinrich-Blickle-Straße 1, 72348 Rosenfeld, Saksamaa, on ülalmainitud veebisaitidel kogutud (allpool määratletud) isikuandmete vastutav töötleja isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 4 lõike 7 tähenduses.
Vastutame koos kontserni kuuluvate ettevõtete ja/või turustajatega ühiselt, kui edastame isikuandmeid kontserni kuuluvatele ettevõtetele ja/või turustajatele või saame neilt isikuandmeid (ühine kontroll kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse artikliga 26). Ühine vastutav töötlemine võib esineda ka teiste füüsiliste või juriidiliste isikutega (nt makseteenuse osutajatega); nende suhete kohta kohaldatakse vastavalt järgmist.

b) Isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 26 lõike 2 kohane teave

Ühine vastutav töötlemine on olemas järgmiste Blickle kontserni äriühingutega:

• Blickle Castors & Wheels Ltd, Milton Keynes, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik;
• Blickle Wielen B.V., Houten, Holland;
• Blickle B.V., Lier, Belgia;
• Blickle Hispania S.A., Madrid, Hispaania;
• Blickle Italia S.r.l., Desio, Itaalia;
• Blickle a.s., Brno, Tšehhi Vabariik;
• Blickle Räder + Rollen GmbH, Grödig, Austria;
• Blickle Räder + Rollen GmbH, Lyssach, Šveits;
• Blickle France SAS, Herrlisheim, Prantsusmaa;
• Blickle Romania S.R.L., Cluj-Napoca, Rumeenia;
• Blickle Australia Wheels and Castors Pty Ltd, Molendinar, Austraalia;
• Blickle AB, Helsingborg, Rootsi;
• Blickle Oy, Vantaa, Soome;
• Blickle Norge AS, Horten, Norra;
• Blickle Sanayi Tekerlekleri Tic. Ltd. Sti, Istanbul, Türgi;
• Blickle Castors (Taicang) Co., Ltd. Taicang, Hiina;
• Blickle Canada Inc, Candiac, Kanada;
• Blickle U.S.A. Wheels and Casters Inc., Newnan, USA;

ning meie turustusettevõtetega. Need leiate siit.

Isikuandmete edastamine kontserni ja/või turustusettevõtetele ning nende andmete saamine toimub ärikoostöö ning Blickle toodete ja teenuste edendamise ja levitamise raames. See võib hõlmata ka teie isikuandmete töötlemist. Pooled on ühiselt kindlaks määranud nende andmete töötlemise järjekorra siinse juhtumi puhul üksikutes protsessiosades. Pooled vastutavad ühiselt teie isikuandmete kaitse eest allpool kirjeldatud protsessiosades (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 26).

Andmekaitseseaduse kohase ühise vastutava töötlemise raames oleme ülalnimetatud ettevõtetega kokku leppinud selles, kes täidab milliseid isikuandmete kaitse üldmääruse kohaseid kohustusi. See on eelkõige seotud teie kui andmesubjekti õiguste kasutamisega ja isikuandmete kaitse üldmääruse artiklite 13 ja 14 kohaste teavitamiskohustuste täitmisega.
See nõusolek on vajalik, sest isikuandmeid töödeldakse eri protsessiosades ja süsteemides ettevõtlusalase koostöö ning reklaami ja müügi käigus, mida teeb kas Blickle Räder+Rollen GmbH u. Co. KG või kontsern või turustusettevõte.

Andmete edastamine turustusettevõtetega toimub seoses turunduse ja müügiga ning kontserni ettevõtetega lisaks kontrolli, raamatupidamise, personalijuhtimise ja äritegevuse üldiseks korraldamiseks ning sisekorralduse eesmärgil.

Isegi, kui on tegemist ühise vastutava töötlemisega, täidavad pooled andmekaitsekohustusi nende poolt ühise vastutava töötlemise raames tehtava andmetöötluse puhul.

Blickle Räder+Rollen GmbH u. Co. KG ja ülalnimetatud kontsern ja/või turustusettevõtted teevad isikuandmete kaitse üldmääruse artiklites 13 ja 14 nõutava teabe andmesubjektidele tasuta kättesaadavaks täpses, läbipaistvas, arusaadavas ja hõlpsasti juurdepääsetavas vormis ning selges ja lihtsas keeles. Seejuures edastavad kõik pooled üksteisele kogu vajaliku teabe oma tegevusvaldkonna kohta. Pooled teavitavad üksteist viivitamata andmesubjektide esitatud õiguslikest seisukohtadest. Nad annavad üksteisele kogu teabe, mis on vajalik teabenõuetele vastamiseks.

Andmekaitsega seotud õigusi saab kasutada nii Blickle Räder+Rollen GmbH u. Co. KG kui ka ülalnimetatud kontserni ja turustusettevõtete juures. Põhimõtteliselt saavad andmesubjektid teavet sellest asutusest, kellele õigused on antud. Menetluse kiirendamiseks soovitame siiski anda oma õigused ettevõttele Blickle Räder+Rollen GmbH u. Co. KG.

 

4. Kontaktandmed / kontaktivõimalused, andmekaitse koordinaatorid, andmekaitsespetsialist

Kui teil on Blickle kontserni andmekaitse kohta küsimusi, mida need privaatsuspõhimõtted ei hõlma, või kui soovite kasutada oma õigusi andmesubjektina, pöörduge otse vastutava töötleja poole.

Soovitame saata e-kirja meie andmekaitse koordinaatoritele (datenschutz@blickle.com). Võite meie poole pöörduda ka posti teel. Meil on ka väline andmekaitsespetsialist. Nendega saab ühendust võtta, kui saadate e-kirja aadressile datenschutz@blickle.com.

Kui soovite meiega e-posti teel ühendust võtta, juhime tähelepanu sellele, et krüptimata e-kirjade puhul pole edastatud teabe konfidentsiaalsus tagatud. Krüptimata e-kirjade sisu saavad vaadata kolmandad isikud (vt jaotist „Infoturve“).

Saate meiega ühendust võtta ka meie veebisaidil toodud kontaktvormi abil. Seejärel krüptime ja säilitame päringuvormi teabe koos kontaktandmetega, mille olete andnud päringu töötlemiseks ja järelepärimisteks.

Kui soovite kasutada õigust kaebuse esitamiseks isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 77 kohaselt, võtke ühendust vastava järelevalveasutusega.

 

5. Säilitusperiood

Kustutame andmesubjektide isikuandmed või muudame need kättesaamatuks või piirame nende andmete töötlemist kohe, kui need pole enam vajalikud. Andmeid võidakse sellest hetkest kauem säilitada, kui see on vajalik Euroopa või riiklike direktiivide, õigusaktide või muude vastutava töötleja suhtes kehtivate nõuete kohaselt. Isikuandmed kustutatakse, muudetakse kättesaamatuks või piiratakse nende töötlemist ülalnimetatud standardites nõutud säilitustähtaja lõppedes, välja arvatud juhul, kui neid andmeid on vaja lepingu sõlmimiseks või täitmiseks.

 

6. Isikuandmete töötlemise õiguslikud põhimõtted

Kui andmesubjekt annab nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks, on töötlemise õiguslik alus isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkt a.

Isikuandmete töötlemise õiguslik alus sellise lepingu täitmiseks, milles osaleb andmesubjekt, on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkt b. Sama õiguslik alus kehtib isikuandmete töötlemisel lepingueelsete meetmete rakendamiseks.

Isikuandmete töötlemise õiguslik alus meie ettevõtte juriidiliste kohustuste täitmiseks on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkt c.

Isikuandmete töötlemise õiguslik alus meie ettevõtte või kolmanda isiku õigustatud huvide suhtes, kui andmesubjekti huvid või õigused ja vabadused ei ole nendest huvidest tähtsamad, on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkt f.

a) Andmetöötluse eesmärk

Meie veebisaiti saab kasutada ilma isikuandmeid sisestamata. Isikuandmeid on siiski vaja veebisaidil teatud teenuste kasutamiseks. Neid eeskirju selgitatakse allpool eraldi ja nendes teavitatakse isikuandmete kogumise, kasutamise ja töötlemise olemusest, ulatusest ja eesmärgist. Üldjuhul töötleme isikuandmeid ainult siis, kui lisaks meie sisule ja teenustele on vajalik funktsionaalse veebisaidi pakkumine. Isikuandmeid võidakse koguda meie veebisisu pakkumiseks, optimeerimiseks, teavitamise, kontakteerumise otstarbeks, klienditeeninduseks, tugiteenuste pakkumiseks, turunduseks, reklaamimiseks, müügiks, lepinguliste ja juriidiliste kohustuste täitmiseks, turvameetmeteks või ametikohtade täitmiseks avalduste kohaselt. Teie isikuandmete mis tahes kasutamine toimub ainult kindlaksmääratud eesmärkidel ja nende eesmärkide saavutamiseks vajalikus mahus.

Töötleme isikuandmeid, et täita lepingulisi kohustusi kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt 1 alapunktiga b. See hõlmab:

• toodete ostmist ja tarnimist;
• töökindluse tagamist;
• tellimuste töötlemist;
• kasutajakontode loomist;
• teenuste osutamist, näiteks tellimuste kordamist, aadressi muutmist, kaebuste esitamist jne;
• teile asjakohase teabe esitamist teie tellimuste kohta;
• teiega ühenduse võtmine, kui oleme teie või teie tööandjaga loonud, või soovime luua ärisuhteid (ärikontakte);
• töökohaavalduste käsitlemist (seda vaadeldakse üksikasjalikumalt allpool).

Töötleme andmeid ka meie õigustatud huvide järgimiseks isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt 1 alapunkti f kohaselt selleks, et:

• koostada statistilist teavet toodete ja teenuste täiustamiseks;
• ennetada kuritegusid, neid uurida ja nendest teatada;
• esitada õigusnõudeid (sealhulgas rakendada võlgade sissenõudmise protseduure) ja kaitsta ennast õigusnõuete eest;
• korraldada auditeid;
• teha reklaami, kui te pole meil palunud andmeid sel otstarbel mitte kasutada;
• koostada statistilist teavet toodete ja teenuste täiustamiseks. Võime aeg-ajalt töödelda tellimis- ja kasutusandmeid, et luua sel eesmärgil kasutajarühmi. Need rühmad on anonüümsed ja neid ei kasutata teie isiklike eelistuste analüüsimiseks ega ennustamiseks.

Võite oma isikuandmete töötlemise igal ajal keelata. Lisateavet leiate altpoolt jaotisest „Vastuväidete esitamise õigus“.

Tohime teie andmeid töödelda teie nõusoleku põhjal kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunktiga a, eelkõige selleks, et:

• koostada statistilist teavet toodete ja teenuste täiustamiseks;
• võimaldada veebisaidi isikupärastatud kasutamist, esitada individuaalseid pakkumisi ja optimeerida veebisisu;
• saata teile korrapäraselt uudiskirju;
• esitada spetsiaalset teavet ja pakkumisi;
• teha turu-uuringuid;
• küsitleda kliente;
• abistada kasutajaid veebisaitide vaatamisel meeldetuletusfunktsioonide abil;
• kasutada analüüsi funktsioone, et täiustada teile esitatavaid pakkumisi.

Võite oma nõusoleku igal ajal tühistada. Nõusoleku tühistamine ei mõjuta nõusoleku alusel töötlemise seaduslikkust enne nõusoleku tühistamist.

Teie seadmes töötlemise eesmärgil küpsiste, seadmete identifikaatorite või muu teabe salvestamise või sellele juurdepääsu õiguslik alus on Euroopa e-privaatsuse direktiiv koos Saksamaa telemeediaseaduse paragrahviga 12 ning isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkt a ja artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkt f.

b) rakendused

Töökoha taotlemisel on isikuandmete töötlemise õiguslik alus isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkt b (lepingu sõlmimine) ja Saksamaa andmekaitseseaduse paragrahv 26 (andmete töötlemine töösuhte loomise eesmärgil). Kandideerimisprotsessis kasutame õigusliku alusena ka nõusolekut (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkt a).

Nõusolek antakse vabatahtlikult ja seda kasutatakse töötajate värbamiseks ja teie andmete edastamiseks ettevõtte talendipanka. Samuti võite antud nõusoleku igal ajal tühistada kas täielikult või osaliselt. Nõusoleku tühistamine ei mõjuta nõusoleku alusel töötlemise seaduslikkust enne nõusoleku tühistamist.

Kandideerimisprotsessi osana võib taotlejate spetsiaalseid isikuandmete kategooriaid isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 9 lõike 1 tähenduses (eriti terviseandmeid) avaldada, edastada ja/või nõuda, et vastutav töötleja saaks täita oma kohustusi tööõiguse, sotsiaalkindlustuse ja sotsiaalkaitseõiguse kohaselt. Andmesubjekt (tavaliselt kandideerija) võib oma õiguste kasutamiseks avalikustada ka kindlat liiki isikuandmeid. Sellistel juhtudel töödeldakse isikuandmeid isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 9 lõike 2 punkti b alusel. Isikuandmeid töödeldakse isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 9 lõike 2 punkti h alusel eesmärgiga hinnata kandideerija töövõimet meditsiinilise diagnoosi, hoolduse või ravi eesmärgil tervise või sotsiaalse olukorra kontekstis või süsteemide ja teenuste haldamiseks tervishoiu või sotsiaalses kontekstis.

Lisateave isikuandmete töötlemise kohta on esitatud meie töökohtadele kandideerimise portaalis.

 

7. Vastuväidete esitamise ja nõusoleku tühistamise õigus

Kui töötleme teie isikuandmeid meie või kolmanda isiku õigustatud huvide eesmärgil kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunktidega e või f, on teil õigus esitada vastuväide kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse artikliga 21.

Isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 21 lõike 1 kohaselt võite oma isikuandmete töötlemise igal ajal keelata. Lõpetame teie isikuandmete töötlemise pärast teie vastuväidete saamist, välja arvatud juhul, kui suudame tõendada töötlemiseks veenvaid õiguspäraseid põhjuseid, mis ületavad teie huvisid, õigusi ja vabadusi, või kui töötlemise eesmärk on seaduslike nõuete esitamine, teostamine või kaitsmine.

Samuti on teil isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 7 lõike 3 kohaselt õigus nõusolek tühistada ka tulevikus.

Kui soovite oma isikuandmete töötlemise kohta esitada vastuväiteid, või tühistada oma nõusoleku (eelkõige seoses allpool kirjeldatud tehnoloogiatega), võite võtta meiega igal ajal ühendust. Üks viis seda teha on saata e-kiri aadressile datenschutz@blickle.com.

 

8. Küpsised

Meie veebisait kasutab küpsiseid, mille eesmärk on muuta veebisait kasutajasõbralikumaks, tõhusamaks ja turvalisemaks, näiteks hõlbustades navigeerimist. Lisaks võimaldavad küpsised meil mõõta lehevaatamiste sagedust ja veebisaidi üldist kasutamist.

Küpsised on väikesed tekstifailid, mida hoitakse teie arvutisüsteemis. Küpsised ei kahjusta teie arvutit ega sisalda viirusi. Juhime tähelepanu, et osa küpsistest kantakse meie serverist teie arvutisüsteemi; need on enamasti seansiküpsised. Küpsised kustutatakse pärast seansi lõppu, teie kõvakettalt automaatselt. Muud küpsised jäävad teie arvutisüsteemi ja võimaldavad meil teie arvutisüsteemi järgmisel veebisaidi kasutusel ära tunda (püsiküpsised). Võite küpsiste vastuvõtmisest igal ajal keelduda, kui teie brauser seda lubab. Pange tähele, et kui te seda teete, ei saa te meie veebisaidi kõiki funktsioone täies mahus kasutada.
Enamiku veebibrauserite menüüribal olev abifunktsioon annab teile teada, kuidas takistada brauseril uute küpsiste vastuvõtmist, kuidas anda brauserile teada, millal uus küpsis vastu võtta või kuidas kõik vastuvõetud küpsised inaktiveerida.
Võite küpsised ka kustutada. Kuidas see täpselt toimub, oleneb teie brauserist ja operatsioonisüsteemist. Seetõttu ei saa me siin anda juhiseid, kuidas teie süsteemis küpsiseid kustutada.

Te võite küpsised igal ajal inaktiveerida. Tingimata vajalike küpsiste inaktiveerimine võib siiski muuta veebisaidi mõne funktsiooni kättesaamatuks. Võite küpsiste kasutamise igal ajal keelata. Võite esitada vastuväite ja/või tühistada oma nõusoleku, saates e-kirja aadressile datenschutz@blickle.com.

 

9. Veebisaidil kasutatavad teenused, tehnoloogiad ja küpsised

Kasutame järgmisi teenuseid, tehnoloogiaid ja küpsiseid veendumaks, et suudame pakkuda oma veebisaidi põhifunktsioone ja täita lepingulisi kohustusi, mis meil on klientide ja partnerite ees. Nende kasutamise õiguslikud alused on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkt b (lepingu sõlmimine või lepingu täitmine), artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkt c (juriidiliste kohustuste täitmine) ja/või artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkt f (kaalukad õigustatud huvid). Peamine õigustatud huvi on veebisaidi tehnilise toimivuse jälgimine.

a) Serverilogi

Iga selle veebisaidi vaatamine salvestatakse ja säilitatakse serveri logifailides. Neid andmeid kasutatakse laialdaselt serveri kasutamise tehniliseks analüüsiks, nt serveri liigse koormuse vältimiseks ja/või serveri koormuse reguleerimiseks, neid töödeldakse isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkti f kohaselt.

Kogutakse järgmisi andmeid:

• hostiaadress (IP-aadress);
• kuupäev ja kellaaeg, millal veebisaiti vaadati;
• faili nimi, mida vaadati;
• HTTP olekukood;
• edastatud andmete hulk;
• veebisait, mille kaudu meie veebisaidile jõudsite (viitaja URL);
• brauser/operatsioonisüsteem/liides;
• teave kasutatava serveriteenuse kohta;
• protokolli versioon.

Anonüümseid andmeid hoitakse isikuandmetest eraldi ja seetõttu ei saa neid konkreetse isikuga siduda. Neid andmeid edastatakse kolmandatele isikutele ainult siis, kui see on seadusega nõutud või kui oleme kohtumäärusega selleks kohustatud. Andmeid ei edastata äri- ega mitteärieesmärkidel. Siiski jätame endale õiguse need andmed hiljem üle vaadata, kui meil on alust arvata, et veebisaiti on kasutatud ebaseaduslikult, sealhulgas DDoSi rünnakuteks meie veebisaidil.

b) Nõusolek ConsentManageriga

Meie veebisait kasutab ConsentManageri nõusolekutehnoloogiat, et saada teie nõusolek küpsiste salvestamiseks teie seadmesse või teatud tehnoloogiate kasutamiseks ja selle dokumenteerimiseks vastavalt andmekaitsenõuetele. Selle tehnoloogia pakkuja on Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Rootsi, veebisait: https://www.consentmanager.de (edaspidi ConsentManager).
Kui külastate meie veebisaiti, luuakse ühendus ConsentManageri serveritega, et saada teie nõusolek ja muud küpsiste kasutamise load. Seejärel salvestab ConsentManager teie seadmesse küpsise, et teie brauser mäletaks teie tehtud valikuid kuni nõusoleku tühistamiseni. Sel viisil kogutud andmed säilitatakse seni, kuni palute meil need kustutada, kustutate ise ConsentManageri pakkuja küpsise või andmete säilitamise eesmärk enam ei kehti. See ei mõjuta siduvaid seadusjärgseid säilitamisnõudeid.
Antud nõusolekut või tehtud seadeid saate igal ajal muuta või tühistada, klõpsates brauseriakna vasakus alanurgas ikoonil ConsentManager.
Kasutame ConsentManageri, et saada teie nõusolek küpsiste kasutamiseks kooskõlas juriidiliste nõuetega. Selle õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt c.

Töötlejad

Oleme sõlminud andmetöötluslepingu (DPA), mis on seotud ülalnimetatud teenuse kasutamisega. See leping on nõutav andmekaitseseaduse alusel ning tagab, et meie veebisaidi külastajate isikuandmeid töödeldakse vastavalt meie juhistele ja kooskõlas isikuandmete kaitse üldmäärusega.

c) Google’i tehnoloogiad

Sellel veebisaidil kasutatakse järgmisi tehnoloogiaid, mida haldab Google Ireland Limited registrinumbriga 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa (Google).

Palun arvestage, et Google kasutab eraldi privaatsuspõhimõtteid. Me ei võta endale vastutust ega kohustusi Google’i põhimõtete ega protseduuride eest. Palun lugege enne meie veebisaidi kasutamist Google’i privaatsuspõhimõtteid. Google’i privaatsuspõhimõtted on saadaval siin: https://policies.google.com/privacy?hl=et.

i. Google Tag Manager

Kasutame seda tehnoloogiat, et hallata meie ülalkirjeldatud analüüsiteenuseid isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkti f kohaselt. Google Tag Manageri kasutatakse ainult siltide rakendamiseks. See tähendab järgmist. Küpsiseid ei kasutata ja isikuandmeid ei koguta. Google Tag Manager käivitab muud sildid, mis võivad andmeid koguda. Sellest hoolimata ei pääse Google Tag Manager nendele andmetele ligi. Kui see on domeeni või küpsise tasemel inaktiveeritud, rakendub see kõigile jälgimissiltidele, kui need on Google Tag Manageriga kasutusele võetud. Lisateavet Google Tag Manageri kohta leiate aadressilt: https://support.google.com/tagmanager/answer/7157428?hl=en-GB ja https://policies.google.com/privacy?hl=en.

ii. Google AdWordsi muudatuste jälgimine

Kui annate meile oma nõusoleku isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkti a kohaselt, kasutame Google’i muudatuste jälgimist, et koguda statistikat selle kohta, kuidas meie veebisaiti kasutatakse, ja et veebisaiti teie jaoks optimeerida. Kui olete jõudnud meie veebisaidile Google’i reklaami kaudu, salvestab Google AdWords teie arvutisse küpsise. Need küpsised aeguvad 30 päeva pärast ja neid ei kasutata teie personaalseks tuvastamiseks. Kui kasutaja vaatab AdWordsi kliendi veebisaidi konkreetseid lehti enne küpsise kehtivuse lõppu, näevad Google ja klient, et kasutaja on reklaamil klõpsanud ning on sellele lehele edasi suunatud. Igale AdWordsi kliendile määratakse erinev küpsis. Seetõttu ei saa küpsiseid erinevate AdWordsi klientide veebisaitidel jälgida. Muudatuste küpsiseid kasutatakse AdWordsi klientide muudatuste statistika koostamiseks. AdWordsi kliente teavitatakse kasutajate koguarvust, kes on nende reklaamil klõpsanud, ja seejärel suunatakse nad muudatuste jälgimise sildiga lehele. Samas ei saa nad teavet, mida saaks kasutada kasutajate personaalseks tuvastamiseks. Samuti saate muutmisküpsised keelata, kui blokeerite brauseris domeeni www.googleadservices.com küpsised. Google’i muudatuste jälgimise privaatsuspõhimõtted on saadaval lehel https://services.google.com/sitestats/en.html.

iii. Google’i taasturundus

Kui annate meile oma nõusoleku isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkti a kohaselt, kasutame Google’i taasturundust. See tehnoloogia võimaldab pakkuda sihtturundust Google’i partnervõrgustiku kasutajatele, kes on juba kasutanud meie veebisaite ja võrguteenuseid ning on avaldanud huvi meie lehtedel olevate pakkumiste vastu. Reklaami näidatakse küpsiste kasutamise teel. Neid tekstifaile kasutatakse analüüsimiseks, mida kasutajad veebilehte vaadates teevad, et pakkuda neile sihipäraseid soovitusi ja huvipõhist reklaami.

iv. Google Maps

Kui annate meile oma nõusoleku isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkti a kohaselt, kasutatakse sellel veebisaidil Google Mapsi, et tagada teile kaardid ja asukohaplaanid. Iga kord, kui pääsete juurde Google Mapsile, määrab Google küpsise, mis töötleb kasutaja seadeid ja andmeid selle lehe vaatamisel, millega Google Maps on integreeritud. Seda Google’i küpsist brauseri sulgemisega tavaliselt ei kustutata, kuid see aegub teatud aja möödudes, kui te pole seda käsitsi kustutanud.
Google Mapsi ja Google Mapsi kaudu saadud teabe kasutamise kohta kehtivad Google’i kasutustingimused aadressil https://policies.google.com/terms?hl=en ning Google Mapsi lisatingimused aadressil https://www.google.com/intl/en/help/terms_maps/.

v. Google Fonts

Kui annate selleks eelnevalt nõusoleku (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 lause 1 punkt a), kasutame Google’i pakutavaid kirjatüüpe. Rakendus Google Fonts tagab kuvamise hea kvaliteedi. Lisaks sellele on Google Fonts automaatselt veebi jaoks optimeeritud, mis säästab andmemahtu ja tagab kiire laadimisaja. Rakenduse Google Fonts kasutamisega välditakse suuresti neid probleeme, mis tulenevad erinevatest pildisünteesi (renderdamise) süsteemidest eri veebibrauserites, operatsioonisüsteemides ja mobiilseadmetes. Rakenduse Google Fonts kasutamise korral laaditakse kirjatüübid uuesti Google’i serveri kaudu. See väline üleskutse edastab andmeid Google’i serveritele. Sel viisil tuvastab Google ka juhtumi, kui teie külastate või teie IP-aadressilt külastatakse meie veebisaiti. Google Fonts salvestab CSSi ja fontide taotlusi turvaliselt Google’is.
Google’i kasutustingimused leiate: Google’i kasutustingimused – Privaatsuspõhimõtted ja kasutustingimused – Google.
Lisateavet Google Fontsi kohta leiate: Korduma kippuvad küsimused | Google Fonts | Google Developers.

      vi. Google Analytics

Kui annate eelnevalt nõusoleku (vastavalt ELi isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 6 lõike 1 esimese lause punktile a), kasutame Google Analyticsi veebianalüüsitööriista funktsioone.
Google Analytics võimaldab veebisaidi haldajal analüüsida veebisaidi külastajate käitumist. Selle käigus saab veebisaidi haldaja erinevaid kasutusandmeid, näiteks lehevaatamiste arvu, viibimisaega, kasutatud operatsioonisüsteeme ja kasutaja päritolu. Need andmed koondatakse kasutaja ID alla ja seostatakse veebisaidi külastaja seadmega.
Lisaks saame Google Analyticsi abil salvestada teie hiire- ja kerimisliigutusi ning klikke. Google Analytics kasutab ka erinevaid modelleerimismeetodeid kogutud andmete täiendamiseks ja rakendab masinõppetehnoloogiaid andmeanalüüsis.
Google Analytics kasutab tehnoloogiaid, mis võimaldavad kasutaja tuvastamist eesmärgiga analüüsida kasutajakäitumist (nt küpsised või seadme sõrmejälje tuvastamine). Google'i kogutud teave selle veebisaidi kasutamise kohta edastatakse tavaliselt Google'i serverisse USA-s ja salvestatakse seal.
Selle teenuse kasutamine põhineb teie nõusolekul vastavalt GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktile a ja Saksamaa telekommunikatsiooni andmekaitseseaduse (TDDDG) § 25 lõikele 1. Teie nõusoleku võib igal ajal tagasi võtta.
Andmeedastus USA-sse põhineb ELi Komisjoni standardsetel lepingutingimustel.
Täpsemalt vaadake järgmist:
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Ettevõte on sertifitseeritud vastavalt ELi-USA andmekaitseraamistikule (DPF). DPF on Euroopa Liidu ja USA vaheline kokkulepe, mis tagab, et USA-s andmetöötlus vastab Euroopa andmekaitsenormidele. Kõik DPF-sertifikaadiga ettevõtted kohustuvad järgima neid andmekaitsenorme. Lisateavet leiate järgmiselt lingilt:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

IP-anonüümsus
Google Analyticsi IP-anonüümsus on aktiveeritud. See tähendab, et teie IP-aadress lühendatakse enne edastamist USA-sse Google'i poolt Euroopa Liidu liikmesriikides või muudes Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriikides. Ainult erandjuhtudel edastatakse täielik IP-aadress Google'i serverisse USA-s ja lühendatakse seal. Google kasutab seda teavet veebisaidi operaatori nimel teie veebisaidi kasutamise analüüsimiseks, veebisaidi tegevusaruannete koostamiseks ning muude veebisaidi ja internetikasutusega seotud teenuste pakkumiseks. Teie brauseri poolt Google Analyticsile edastatud IP-aadressi ei ühendata teiste Google'i andmetega.

Brauseri plugin
Saate takistada Google'il teie andmete kogumist ja töötlemist, laadides alla ja installides järgmise lingi kaudu saadaval oleva brauseri plugina:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Lisateavet Google Analyticsi kasutajaandmete töötlemise kohta leiate Google'i privaatsuspoliitikast:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en&sjid=13328565893288976110-EU.

Google Signals
Me kasutame Google Signalsit. Kui külastate meie veebisaiti, kogub Google Analytics muu hulgas teie asukoha, otsinguajaloo, YouTube'i ajaloo ning demograafilised andmed (külastaja andmed). Neid andmeid saab kasutada Google Signalsi abil isikupärastatud reklaamide jaoks. Kui teil on Google'i konto, seotakse Google Signalsi kogutud külastaja andmed teie Google'i kontoga ja neid kasutatakse isikupärastatud reklaamisõnumite jaoks. Lisaks kasutatakse neid andmeid ka anonüümsete kasutajate käitumisstatistika koostamiseks.

Andmetöötluse leping
Oleme Google'iga sõlminud andmetöötluse lepingu ja järgime Google Analyticsi kasutamisel täielikult Saksamaa andmekaitseasutuste rangeid nõudeid.

Google Analyticsi e-kaubanduse mõõtmine
See veebisait kasutab Google Analyticsi funktsiooni "e-kaubanduse mõõtmine". E-kaubanduse mõõtmise abil saab veebisaidi operaator analüüsida veebisaidi külastajate ostukäitumist, et parandada oma veebiturunduskampaaniaid. Sellega kogutakse teavet, näiteks tehtud tellimuste arv, keskmine tellimuse väärtus, saatmiskulud ja aeg alates toote vaatamisest kuni ostuni. Google võib neid andmeid koondada ühe tehingu ID alla, mis seotakse konkreetse kasutaja või tema seadmega.

d) YouTube

Kui annate meile oma nõusoleku isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkti a kohaselt, kasutab meie veebisait pistikprogramme (st täiendavaid tarkvarakomponente, mis täiustavad olemasolevat tarkvara) YouTube’ilt, mida haldab Google. Haldaja on YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Kui vaatate mõnda meie lehte, mis sisaldab YouTube’i pistikprogrammi, luuakse ühendus YouTube’i serveritega. See annab YouTube’i serverile teavet selle kohta, milliseid meie saite vaatasite. Kui olete oma YouTube’i kontole sisse loginud, võimaldab see YouTube’il seostada teie veebisaitide sirvimise käitumist otse teie isikliku profiiliga. Kasutame YouTube’i veebisisu atraktiivseks esitamiseks. Lisateavet selle kohta, kuidas kasutajaandmeid töödeldakse, leiate YouTube'i privaatsuspõhimõtetest: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

e) Facebook Pixel

Kui annate meile oma nõusoleku isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkti a kohaselt, kasutab meie veebisait muudatuste jälgimiseks kasutaja toimingu pikslit ettevõttelt Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Facebook). Seda kasutatakse veebisaidi vaatajate käitumise jälgimiseks, kui nad on pärast Facebooki reklaamil klõpsamist veebisaidile edasi suunatud. See võimaldab meil hinnata Facebooki reklaami tõhusust statistilistel ja turu-uuringu eesmärkidel ning optimeerida oma tulevasi turundusmeetmeid. Andmed, mida selle veebisaidi haldajana kogume, on anonüümsed. See tähendab, et me ei saa neid üksikkasutajatega siduda. Kuna andmeid säilitab ja töötleb Facebook, saab neid siiski teie kasutajaprofiiliga siduda. Lisaks võib Facebook kasutada andmeid reklaami eesmärgil, lähtudes Facebooki andmepoliitikast. See võimaldab Facebookil kuvada reklaame Facebooki veebilehtedel ja väljaspool Facebooki. Me ei saa mõjutada seda, kuidas neid andmeid kasutatakse. Facebooki privaatsuspõhimõtted sisaldavad lisateavet selle kohta, kuidas teie isikuandmeid kaitstakse: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

f) LinkedIn

Kui annate meile oma nõusoleku isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkti a kohaselt, kasutab meie veebisait analüüsi ja muudatuste jälgimise tehnoloogiat, mida pakub platvorm LinkedIn Inc. (2029 Stierlin Ct, Mountain View, CA 94043, USA; edaspidi LinkedIn). Kasutame seda tehnoloogiat teie jaoks asjakohase ja teie huvidele vastava reklaami kuvamiseks. LinkedIn pakub meile ka koondatud ja anonüümseid aruandeid reklaamitegevusest ning teavet selle kohta, kuidas te meie veebisaidiga suhtlete. LinkedIn kasutab selleks koodeksit JavaScript ja küpsiseid. Need salvestavad andmeid meie veebisaidi kasutamise kohta, sealhulgas URL-e, viitaja URL-e, IP-aadresse, seadme ja brauseri atribuute, ajatempleid ja lehevaateid. Need andmed krüptitakse ja neid analüüsitakse seitsme päeva jooksul. Anonüümsed andmed kustutatakse 90 päeva jooksul. LinkedIn ei jaga mingeid isikuandmeid veebisaidi omanikuga, vaid pakub ainult kokkuvõtlikke aruandeid veebisaidi sihtrühma ja selle kohta, kuidas veebis reklaamimine toimub. Kogutud teavet töödeldakse ka USAs ettevõtte LinkedIn Inc. serverites kooskõlas ELi lepingu tüüptingimustega. Lisateavet leiate LinkedIni privaatsuspõhimõtetest: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

g) etracker

Meie veebisait kasutab analüüsiteenust etracker, mida haldab ettevõte etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Saksamaa. Andmeid saab kasutada pseudonüümi all käsitletavate profiilide loomiseks. Tehnoloogia kasutab küpsiseid, millele teil palutakse enne anda nõusolek (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkt a). Küpsised võimaldavad veebisaidil teie brauserit ära tunda. Saadud andmeid ei kasutata selle veebisaidi kasutajate isiklikuks tuvastamiseks ilma kõnealuse andmesubjekti konkreetse nõusolekuta. Andmeid ei ühendata pseudonüümi omaniku isikuandmetega. Kõiki etrackeri kasutamisel loodud andmeid töödeldakse ja hoitakse Saksamaal. etracker on sõltumatult auditeeritud ja sertifitseeritud ettevõte, et kinnitada ettevõtte volitusi, milleks on talle antud tunnus „ePrivacyseal“. Lisateavet leiate etrackeri privaatsuspõhimõtetest: https://www.etracker.com/en/data-privacy/.

h) Sitecore’iga jälgimine

Kui annate meile oma nõusoleku isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkti a kohaselt, siis kasutatakse sellel veebisaidil Sitecore’i veebianalüüsi teenust, et saaksime muuta oma veebisaidi klientidele mugavamaks. Lisateavet selle kohta, kuidas Sitecore teie andmeid töötleb, ja Sitecore’i privaatsuspõhimõtted leiate veebisaidilt https://www.sitecore.com/legal/privacy-policy. Lisateavet küpsiste kohta, mida see tehnoloogia kasutab, leiate veebisaidilt https://www.sitecore.com/legal/privacy-policy.

i) amCharts

Kasutame oma saidi asukohtade kuvamiseks meie veebisaidil teenust amCharts ettevõttelt Antanas Marcelionis (https://www.amcharts.com). See on vajalik veebisaidi nõuetekohaseks toimimiseks. Selle tagajärjel on asjakohaste andmete töötlemise õiguslik alus isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkt f. amCharts kasutab kliendiandmeid ainult kaardifunktsioonide kuvamiseks ja teie seadete ajutiseks salvestamiseks. Need andmed võivad sisaldada kasutajate IP-aadresse ja asukohaandmeid, kuid neid ei koguta ilma kasutaja nõusolekuta (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkt a). Andmeid võidakse töödelda USAs. Sellistel juhtudel sõlmime andmetöötlejaga lepingu ELi tüüptingimuste alusel. Lisateavet amChartsi privaatsuspõhimõtete kohta leiate veebisaidilt https://www.amcharts.com/privacy-policy/.

j) Leadlab

Meie veebisait kasutab teenust Leadlab ettevõttelt WiredMinds GmbH, Lindenspürstraße 32, 70176 Stuttgart, Saksamaa. Leadlab töötleb andmeid anonüümsena, et veebisaiti analüüsida ja optimeerida. Kõiki selles protsessis osalevaid küpsiseid kasutatakse ainult teie eelneval nõusolekul (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkt a). Leadlab ei kasuta tavaliselt siiski küpsiseid. Samuti genereeritakse andmeid ainult juriidiliste isikute, mitte füüsiliste isikute kohta. Leadlabi tegevus põhineb pikslimärgenditel. Pikslimärgendid on veebisaidil väikesed JavaScripti elemendid. Andmekogumine ja -analüüs annavad teavet selle kohta, mida inimesed teevad meie veebisaiti kasutades. See hõlmab kasutaja huvide kohta teabe kogumist, tuginedes sellele, kuidas nad veebisaite kasutavad, ja veebisaitide kasutajate geograafilisele päritolule.

k) UCommerce

Teeme koostööd veebipoe pakkujaga Ucommerce ApS, Klostergade 28, 2, DK-8000 Aarhus, CVR-nr 32267149. Kui tellite veebipoest, on isikuandmete töötlemine vajalik äriliste ja lepinguliste tehingute tegemiseks. Selle õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b. Andmeid kogutakse, säilitatakse ja vajaduse korral edastatakse niivõrd, kuivõrd see on vajalik lepinguliste teenuste osutamiseks. Kohustuslik teave on veebipoes eraldi välja toodud ja ilma selleta ei ole lepingu sõlmimine võimalik. Teabe säilitamise kestus sõltub kaubandus- ja maksuseaduste nõuetest ja võib olla kuni kümme aastat.
Lisateavet UCommerce’i tehtava andmetöötluse ja selle andmekaitsesätete kohta leiate aadressilt https://ucommerce.net/contact-us/data-privacy-and-cookie-policy.

l) Adyen

Teeme koostööd makseteenuse osutajaga Adyen N.V. Maksete töötlemine (nt krediitkaart, EPS, Giropay, iDEAL, Paypal, Klarna, Google Pay, Apple Pay) toimub ettevõtte Adyen N.V. Saksamaa filiaali, Friedrichstraße 63, 10117 Berliin, kaudu, kellele edastame teie poolt tellimuse vormistamise käigus esitatud andmed koos teie tellimust puudutava teabega vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunktile b. Teie andmed edastatakse makse töötlemiseks makseteenuse pakkujale Adyen ja ainult niivõrd, kuivõrd see on selleks otstarbeks vajalik. Teavet Adyeni tehtava andmetöötluse ja tema privaatsuspõhimõtete kohta leiate aadressilt https://www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy. 

m) Hosting und Content Delivery Networks (CDN)

Majutame oma veebisaidi sisu järgmiste pakkujatega:

i. Hetzner

Seda teenust pakub Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (edaspidi Hetzner).

Lisateavet leiate Hetzneri privaatsuspoliitikast: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/.

Kasutame Hetzneri poolt artikli alusel esitatud teavet. isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f. Meil on õigustatud huvi tagada, et meie veebisait oleks võimalikult usaldusväärne. Kui on taotletud vastavat nõusolekut, toimub töötlemine üksnes artikli alusel. Isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt a ja Saksamaa telekommunikatsiooni ja telemeedia andmete kaitse seaduse (TTDSG) paragrahvi 25 lõige 1, tingimusel et see nõusolek hõlmab küpsiste salvestamist või juurdepääsu kasutaja lõppkasutajas olevale teabele (nt seadme abil sõrmejälgede võtmine), nagu on määratletud TTDSG-s. Nõusoleku saab igal ajal tagasi võtta.

Töötlejad

Oleme sõlminud andmetöötluslepingu (DPA), mis on seotud ülalnimetatud teenuse kasutamisega. See leping on nõutav andmekaitseseaduse alusel ning tagab, et meie veebisaidi külastajate isikuandmeid töödeldakse vastavalt meie juhistele ja kooskõlas isikuandmete kaitse üldmäärusega.

ii. Amazon CloudFront CDN

Kasutame sisuedastusvõrku Amazon CloudFront CDN. Seda teenust pakub Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg (edaspidi Amazon).

Amazon CloudFront CDN on ülemaailmselt levitatav sisuedastusvõrk. Teie brauseri ja meie veebisaidi vahel edastatav teave suunatakse sisuedastusvõrgu kaudu. See võimaldab meil suurendada oma veebisaidi ülemaailmset juurdepääsetavust ja toimivust.

Amazon CloudFront CDN-i kasutamine põhineb meie õigustatud huvil tagada, et meie veebisait oleks võimalikult turvaline ja toimiv (GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt f).

Andmeid edastatakse USA-le Euroopa Komisjoni lepingu tüüptingimuste alusel. Üksikasjad leiate siit: https://aws.amazon.com/de/blogs/security/aws-gdpr-data-processing-addendum/.

Lisateavet Amazon CloudFront CDN-i kohta leiate siit: https://d1.awsstatic.com/legal/privacypolicy/AWS_Privacy_Notice__German_Translation.pdf.

Töötlejad

Oleme sõlminud andmetöötluslepingu (DPA), mis on seotud ülalnimetatud teenuse kasutamisega. See leping on nõutav andmekaitseseaduse alusel ning tagab, et meie veebisaidi külastajate isikuandmeid töödeldakse vastavalt meie juhistele ja kooskõlas isikuandmete kaitse üldmäärusega.

iii. Amazoni veebiteenused (AWS)

Seda teenust pakub Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855, Luxembourg (edaspidi AWS).

Iga kord, kui külastate meie veebisaiti, töödeldakse teie isikuandmeid AWS-i serverites. Teie isikuandmeid võidakse edastada ka AWS-i valdusettevõttele USA-s. Andmeid edastatakse USA-le Euroopa Komisjoni lepingu tüüptingimuste alusel. Üksikasjad leiate siit: https://aws.amazon.com/de/blogs/security/aws-gdpr-data-processing-addendum/.

Lisateabe saamiseks vaadake palun AWS-i privaatsuspoliitikat: https://aws.amazon.com/de/privacy/?nc1=f_pr.

AWS-i kasutamine põhineb artiklil. isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f. Meil on õigustatud huvi tagada, et meie veebisait oleks võimalikult usaldusväärne. Kui on taotletud vastavat nõusolekut, toimub töötlemine üksnes artikli alusel. Isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt a ja Saksamaa telekommunikatsiooni ja telemeedia andmete kaitse seaduse (TTDSG) paragrahvi 25 lõige 1, tingimusel et see nõusolek hõlmab küpsiste salvestamist või juurdepääsu kasutaja lõppkasutajas olevale teabele (nt seadme abil sõrmejälgede võtmine), nagu on määratletud TTDSG-s. Nõusoleku saab igal ajal tagasi võtta.

Töötlejad

Oleme sõlminud andmetöötluslepingu (DPA), mis on seotud ülalnimetatud teenuse kasutamisega. See leping on nõutav andmekaitseseaduse alusel ning tagab, et meie veebisaidi külastajate isikuandmeid töödeldakse vastavalt meie juhistele ja kooskõlas isikuandmete kaitse üldmäärusega.

n) Kasutajasarnane laiendatud andmekaitsefunktsioonidega

Kasutame Userlike'i (edaspidi Userlike) kasutajate taotluste töötlemiseks meie tugikanalite või reaalajas vestlussüsteemide kaudu. Seda teenust pakub Userlike UG (haftungsbeschränkt), Probsteigasse 44 - 46, 50670 Köln, Saksamaa.

Sõnumid, mille meile saadate, võidakse salvestada kasutajalaadsesse piletisüsteemi või vastata meie töötajatele reaalajas vestluses. Kui suhtlete meiega Userlike kaudu, salvestame nii meie kui ka Userlike järgmist: teie nimi ja e-posti aadress, kui olete need esitanud, ja teie vestluste ajalugu. Need andmed kombineeritakse profiilis.

Säilitame kõik meile saadetud sõnumid seni, kuni palute meil need kustutada või kui andmete säilitamise eesmärk enam ei kehti (nt pärast seda, kui oleme teie päringu töötlemise lõpetanud). See ei mõjuta kohustuslikke õigusnorme, eelkõige seadusjärgseid säilitamistähtaegu.

Meie kasutajasarnasuse kasutamine põhineb isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f. Meil on õigustatud huvi töödelda teie päringut võimalikult kiiresti, usaldusväärselt ja tõhusalt. Kui on taotletud vastavat nõusolekut, toimub töötlemine üksnes artikli alusel. Isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt a ja Saksamaa telekommunikatsiooni ja telemeedia andmete kaitse seaduse (TTDSG) paragrahvi 25 lõige 1, tingimusel et see nõusolek hõlmab küpsiste salvestamist või juurdepääsu kasutaja lõppkasutajas olevale teabele (nt seadme abil sõrmejälgede võtmine), nagu on määratletud TTDSG-s. Nõusoleku saab igal ajal tagasi võtta.

Lisateabe saamiseks vaadake palun Userlike'i privaatsuspõhimõtteid aadressil: https://www.userlike.com/de/data-privacy ja https://www.userlike.com/de/blog/live-chat-software-datenschutz-dsgvo.

Töötlejad

Oleme sõlminud andmetöötluslepingu (DPA), mis on seotud ülalnimetatud teenuse kasutamisega. See leping on nõutav andmekaitseseaduse alusel ning tagab, et meie veebisaidi külastajate isikuandmeid töödeldakse vastavalt meie juhistele ja kooskõlas isikuandmete kaitse üldmäärusega.

 

10. Meie esindatus sotsiaalmeedias / andmetöötlus sotsiaalvõrgustikes

Haldame allpool loetletud sotsiaalvõrgustikes avalikult kättesaadavaid profiile.

Sotsiaalvõrgustikud, näiteks Facebook, Xing jne, võivad analüüsida teie kasutajakäitumist, kui külastate nende veebisaiti või veebisaiti, millel on integreeritud sotsiaalmeedia sisu (nt meeldimisnupud või reklaamiribad). Meie sotsiaalmeediaprofiilide vaatamine käivitab mitmed andmekaitse seisukohast olulised töötlustoimingud.

Täpsemalt: kui olete oma sotsiaalmeediakontole sisse loginud ja vaatate meie sotsiaalmeediakontot, võib sotsiaalmeediaportaali operaator selle vaatamise regulaarselt teie kasutajakontole omistada. Teie isikuandmeid võidakse koguda ka siis, kui te ei ole sisse logitud või kui teil ei ole kontot vastavas sotsiaalmeediaportaalis. See andmete kogumine toimub muu hulgas teie lõppseadmesse salvestatud küpsiste abil või teie IP-aadressi salvestamise teel.

Sel viisil kogutud andmete abil saavad sotsiaalmeediaportaalide operaatorid luua kasutajaprofiile, kuhu salvestatakse teie eelistused ja huvid. Sel viisil saab teile näidata huvipõhist reklaami nii vastava sotsiaalmeediakajastuse sees kui ka väljaspool seda. Eeldusel, et teil on asjaomases sotsiaalvõrgustikus konto, võidakse huvipõhist reklaami kuvada kõigis seadmetes, kuhu te olete või olite sisse logitud.

Pange tähele, et me ei saa sotsiaalmeedia portaalide töötlustoiminguid põhjalikult jälgida. Olenevalt teenuseosutajast võivad sotsiaalmeediaportaalide operaatorid teha täiendavaid töötlustoiminguid. Üksikasjalikumat teavet leiate vastavate sotsiaalmeediaportaalide kasutustingimustest ja andmekaitsesätetest.

a) Õiguslik alus

Meie sotsiaalmeedia esinemised on ette nähtud selleks, et tagada võimalikult ulatuslik kohalolek internetis. See on õigustatud huvi isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkti f tähenduses. Sotsiaalvõrgustike algatatud analüüsiprotsessid võivad põhineda erinevatel õiguslikel alustel, mida sotsiaalvõrgustike operaatorid peavad ära näitama (nt nõusolek isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 1 alapunkti a tähenduses).

b) Vastutav pool ja õiguste kehtestamine

Kui vaatate mõnda meie sotsiaalmeedia lehekülge (nt Facebooki), siis vastutame koos sotsiaalmeedia platvormi operaatoriga selle vaatamise käigus toimuvate andmetöötlustoimingute eest. Põhimõtteliselt saate oma õigusi (teavitamine, parandamine, kustutamine, töötlemise piiramine, andmete ülekantavus ja kaebuste esitamine) rakendada nii meie kui ka vastava sotsiaalmeediaportaali operaatori (nt Facebooki) suhtes.
Pange tähele, et hoolimata ühisvastutusest sotsiaalmeediaportaalide operaatoritega ei ole meil täielikku mõju sotsiaalmeediaportaalide andmetöötlusmenetlustele. Meie valikud on suures osas määratud vastava teenuseosutaja ettevõtte poliitikaga.

c) Säilitusperiood

Meie poolt otse sotsiaalmeedia kaudu kogutud andmed kustutatakse meie süsteemidest kohe, kui nende säilitamise eesmärk ei ole enam asjakohane, kui palute meil need kustutada või kui tühistate oma nõusoleku nende säilitamiseks. Salvestatud küpsised jäävad teie lõppseadmesse, kuni te need kustutate. Kohustuslikud õigusnormid, eelkõige säilitusperioodid, jäävad muutumatuks.
Meil ei ole mingit mõju teie andmete säilitusperioodile, mida sotsiaalvõrgustike operaatorid kasutavad oma eesmärkidel. Üksikasjalikuma teabe saamiseks pöörduge otse sotsiaalvõrgustike operaatorite poole (nt nende privaatsuspõhimõtted, vt allpool).

d) Sotsiaalvõrgustikud üksikasjalikult

i. Facebook

Meil on profiil Facebookis. Teenuseosutaja on Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA.

Oleme sõlminud Facebookiga lepingu ühise vastutuse kohta andmete töötlemise eest (vastutava töötleja lisa). Siinses lepingus on määratletud andmetöötlustoimingud, mille eest meie või Facebook vastutavad, kui vaatate meie Facebooki fännilehte. Seda lepingut saab vaadata allpool toodud lingi kaudu: www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
Saate oma reklaamiseadeid ise oma kasutajakontol kohandada. Selleks klõpsake järgmisel lingil ja logige sisse: www.facebook.com/settings. Üksikasjad on leitavad Facebooki privaatsuspõhimõtetest: www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

ii. Instagram

Meil on profiil Instagramis. Teenuseosutaja on Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Üksikasjalikumat teavet selle kohta, kuidas nad teie isikuandmeid käitlevad, leiate Instagrami privaatsuspõhimõtetest: https://help.instagram.com/519522125107875.

iii. XING

Meil on profiil XINGis. Teenuseosutaja on XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Saksamaa. Üksikasjalikumat teavet selle kohta, kuidas nad teie isikuandmeid käitlevad, leiate XINGi privaatsuspõhimõtetest: https://privacy.xing.com/en/privacy-policy.

iv. LinkedIn

Meil on profiil LinkedInis. Teenuseosutaja on LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Iirimaa. LinkedIn kasutab isikuandmete EList väljapoole edastamiseks standardseid lepingu tüüptingimusi (või ELi näidislepingu sätteid). LinkedIn kasutab reklaamiküpsiseid. Kui soovite LinkedIni reklaamiküpsised inaktiveerida, kasutage järgmist linki: www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Üksikasjad teie isikuandmete töötlemise kohta leiate LinkedIni privaatsuspõhimõtetest: www.linkedin.com/legal/privacy-policy/

v. LinkedIn Insight

See veebisait kasutab LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Iirimaa pakutavat uuesti sihtimise ja teisendamise tööriista, mida saab kasutada isikupärastatud reklaamide kuvamiseks platvormil LinkedIn selle veebisaidi külastajatele.
Sel eesmärgil seadistatakse teie lõppseadme brauserisse väike tekstifail, mida nimetatakse küpsiseks, kui külastate meie veebisaiti. See küpsis aegub 120 päeva pärast. Kui kasutaja külastab selle veebisaidi teatud lehti, kui ta on oma LinkedIni kontole sisse logitud, luuakse ühendus LinkedIni serveritega, et kuvada platvormil huvipõhist reklaami. Küpsis võimaldab luua ka anonüümseid aruandeid reklaamide toimivuse kohta LinkedInis, samuti teavet selle kohta, kuidas kasutajad meie veebisaidiga suhtlevad, mida meile ja LinkedInile pakutakse. Reklaame ei kuvata ja statistilisi aruandeid ei looda, välja arvatud juhul, kui kasutaja on selle veebisaidi kasutamise ajal oma LinkedIni kontole sisse logitud. Kogu ülalkirjeldatud andmetöötlus, eelkõige küpsiste seadistamine teie seadmest teabe lugemiseks, toimub ainult siis, kui annate meile oma selgesõnalise nõusoleku kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktiga a. Saate oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta ja see kehtib tulevikus, deaktiveerides selle teenuse veebisaidil olevas „Küpsistega nõustumise tööriistas“.
Üksikasjad teie isikuandmete töötlemise kohta leiate LinkedIni privaatsuspõhimõtetest: www.linkedin.com/legal/privacy-policy/.

vi. LinkedIn Marketing Solutions

Kasutame oma veebilehel rakendust „LinkedIn Marketing Solutions“. Seda teenust osutab LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Iirimaa (edaspidi LinkedIn). See võimaldab meil suunata meie veebisaidi külastajaid meie täiendava sisu juurde, mis pakub neile tõenäoliselt huvi, lähtudes sellest, kuidas nad kasutavad sotsiaalvõrgustikku LinkedIn. See sisu kuvatakse kasutaja varasema käitumise küpsisepõhise analüüsi põhjal, kuid isikuandmeid ei salvestata. Selleks et näidata teile sisu, mis kajastab teie huve, salvestame teie arvutisse või mobiilseadmesse väikesed tekstifailid, mida nimetatakse küpsisteks, et koguda pseudonüümitud andmeid teie sirvimiskäitumise kohta, et sisu saaks kohandada salvestatud teabe põhjal.
Teavet saab kasutajale määrata täiendava teabe abil, mille LinkedIn on kasutaja kohta salvestanud, näiteks seetõttu, et kasutajal on konto sotsiaalvõrgustikus LinkedIn. LinkedIn kasutab sirvimiskäitumise analüüsimiseks algoritmi, et kuvada sihitud tootesoovitusi isikupärastatud reklaamibänneritena kasutaja LinkedIni kontol. LinkedIn võib küpsiste kaudu kogutud teavet kombineerida ka muu teabega, mida LinkedIn on kogunud teiste veebisaitide kaudu ja/või seoses sotsiaalvõrgustiku LinkedIn kasutamisega pseudonüümitud kasutusprofiilide loomiseks. Kuid mitte mingil juhul ei tohi kogutud teavet kasutada selle veebisaidi külastajate isiklikuks tuvastamiseks.
Kogu ülalkirjeldatud andmetöötlus, eelkõige küpsiste seadistamine teie seadmest teabe lugemiseks, toimub ainult siis, kui annate meile oma selgesõnalise nõusoleku kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktiga a. Saate oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta ja see kehtib tulevikus, deaktiveerides selle teenuse veebisaidil olevas „Küpsistega nõustumise tööriistas“.
Üksikasjad teie isikuandmete töötlemise kohta leiate LinkedIni privaatsuspõhimõtetest: www.linkedin.com/legal/privacy-policy/

vii. LinkedIn Analytics ja LinkedIn Ads

Kasutame oma veebisaidil LinkedIn Corporationi pakutavat konversioonide jälgimise tehnoloogiat ja eesmärkide uuesti püstitamise funktsiooni. Seda tehnoloogiat saab kasutada selle veebisaidi külastajatele isikupärastatud reklaamide pakkumiseks LinkedInis. Anonüümsete aruannete loomiseks reklaamide toimivuse kohta ja teabe saamiseks selle kohta, kuidas kasutajad veebisaidiga suhtlevad, on sellele veebisaidile manustatud LinkedIn Insighti silt. See loob ühenduse LinkedIni serveriga, kui külastate seda veebisaiti ajal, mil olete oma LinkedIni kontole sisse logitud. LinkedIni privaatsuspoliitika (saadaval aadressil https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy sisaldab lisateavet selle kohta, kuidas teie andmeid kogutakse ja kasutatakse, samuti võimaluste ja õiguste kohta, mis teil on ja mida saate oma privaatsuse kaitsmiseks kasutada. Kui olete LinkedIni sisse logitud, saate andmete kogumise igal ajal keelata järgmisel lingil: https://www.linkedin.com/psettings/enhanced-advertising.

 

11. Isikuandmete kasutamine ja avalikustamine kolmandatele isikutele

Edastame teie isikuandmeid Blickle kontserni ettevõtetele ja/või turustusettevõtetele i) selleks, et pakkuda teile teenuseid või teavet, mida te soovite, või ii) teie nõusoleku alusel. Teid teavitatakse eelnevalt, kui Blickle kontserni ettevõte või turustusettevõte soovib kasutada teie isikuandmeid mingil uuel eesmärgil.

Mõnda meie veebisaidi funktsiooni pakutakse koostöös kolmandate isikutega. See hõlmab teie isikuandmete edastamist neile teenuseosutajatele. Näited on pakkide kohaletoimetamine, kirjade või e-kirjade saatmine, meie andmebaaside analüüs, IT-teenused, reklaam, maksete töötlemine ja klienditeenindus. Neil teenuseosutajatel on juurdepääs isikuandmetele, mida nad vajavad ülesannete täitmiseks. Sellest hoolimata ei tohi nad seda teavet muul eesmärgil kasutada. Samuti on nad kohustatud seda teavet käitlema nende privaatsuspõhimõtete ja isikuandmete kaitse üldmääruse kohaselt. Kui mõnda sellist alltöövõtjat peetakse kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse artikliga 28 töötlejaks, oleme nendega sõlminud õiguslikud lepingud. Sellised kolmandad isikud valitakse välja hoolikalt. Sama kehtib ka juhul, kui tegemist on ühise vastutusega. Oleme astunud samme, et tagada edastatud isikuandmete piisav kaitse.

Kui usaldate meile teenuse osutamise, kasutatakse teie isikuandmeid ainult tellimuse täitmiseks vajalikul määral (näiteks teabenõuete töötlemiseks või voldikute tellimiseks). See hõlmab ka teie andmete edastamist transpordiettevõtetele, krediidifirmadele või muudele teenuseosutajatele, keda kasutatakse teenuse osutamiseks või lepingu haldamiseks.

Kehtivad alljärgnevad erandid. Avalikustame kliendikontod ja klientide isikuandmed, kui seda nõuavad seadused või kui selline avalikustamine on vajalik erandjuhtudel, et kaitsta meie ning klientide ja kolmandate isikute õigusi, nt meie võrgutaristu rünnakute korral. See võib hõlmata andmevahetust ettevõtetega, kes on spetsialiseerunud andmete kuritarvitamise ja krediitkaardi ja/või IT-turvalisusega seotud pettuste ennetamisele ja minimeerimisele. Sõnaselgelt on märgitud, et selles kontekstis ei edastata andmeid nendele ettevõtetele majandusotstarbeks, sest see oleks vastuolus nende andmekaitsepõhimõtetega.

Edasist avalikustamist, eelkõige teie isikuandmete müüki kolmandatele isikutele, ei toimu.

 

12. Isikuandmete edastamine kolmandasse riiki

Andmeid edastatakse ainult piisava kaitsetasemega kolmandatele riikidele või konkreetsete garantiide alusel, milleks on nt lepingulised kohustused, mis põhinevad Euroopa Komisjoni tüüptingimustel. Olenevalt brauseri sätetest võidakse näiteks edastada IP-aadresse ja/või suunamislinke või võrgutunnuseid. Viisi tõttu, kuidas sellised andmed on kombineeritud, mille eest me ei vastuta, on võimalik, et teie isikuandmeid kogutakse ja töödeldakse väljaspool isikuandmete kaitse üldmääruse reguleerimisala.

 

13. Konfidentsiaalsus

Oleme teadlikud sellest, et mõned teie esitatud andmetest võivad olla konfidentsiaalsed. Me ei müü, rendi, levita ega kasuta teie isikuandmeid äriotstarbel. Erandina võime edastada andmeid oma teenuseosutajatele, nagu on üksikasjalikult kirjeldatud neis privaatsuspõhimõtetes. Tagame teie isikuandmete konfidentsiaalsuse. Kaitseme teie isikuandmeid kooskõlas meie andmepoliitikaga ning kõigi asjakohaste juriidiliste nõuete ja sätetega.

 

14. Infoturve

Kasutame praegusele tehnikatasemele vastavaid asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke turvameetmeid, et kaitsta teie poolt meile kättesaadavaks tehtud andmeid juhusliku või tahtliku manipuleerimise, kadumise, hävitamise või volitamata isikute juurdepääsu eest. Seetõttu salvestatakse teie andmed turvalisse töökeskkonda, millele ei pääse juurde avalikkus. Meie turvameetmed vaadatakse korrapäraselt üle ja neid täiustatakse pidevalt kooskõlas tehnoloogia arenguga.
Kui soovite meiega e-posti teel ühendust võtta, juhime tähelepanu sellele, et krüptimata e-kirjade puhul pole edastatud teabe konfidentsiaalsus tagatud. Krüptimata e-kirjade sisu saavad vaadata kolmandad isikud. Seetõttu soovitame saata konfidentsiaalset teavet kas krüptituna või postiga.
Teie e-posti aadressi kasutatakse ainult teiega suhtlemise eesmärgil. Muul viisil kasutamist ega kolmandatele isikutele avalikustamist ei toimu.

 

15. Teie andmete kaitse TLSi või SSLi abil

Internetis turvaliseks andmeedastuseks kasutame hübriidkrüptimisprotokolli Transport Layer Security (TLS), mida tuntakse laiemalt selle eelkäija nime Secure Sockets Layer Software (SSL) all. See tarkvara krüptib teie edastatud teabe. Kogu andmekaitsega seotud teave salvestatakse kaitstud andmebaasi krüptitud kujul.

 

Privaatsuspõhimõtete olek ja nende muutmine

Neid privaatsuspõhimõtteid uuendati viimati 24. oktoobril 2023. Jätame endale õiguse privaatsuspõhimõtteid kehtivate andmekaitseseaduste kohaselt edasiulatuvalt igal ajal muuta. Muudatused avalikustatakse siin.